Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich und Anbieterin

1. Diese AGB gelten für alle Käufe digitaler Produkte (Lernhefte als PDF-Download, einzeln oder als Bundle) über die Website zuri-lopi.com der Marke „Zuri & Lopi“.
2. Anbieterin und Vertragspartnerin ist: Irini Vlachou (Ειρήνη Βλάχου), Einzelunternehmen, Strapodi, 80100 Kythira, Griechenland, E-Mail: vlachou.office@gmail.com (nachfolgend „wir“).
3. Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die das Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

§ 2 Vertragspartner und Alter

1. Unsere Inhalte richten sich an Kinder — Vertragspartner können jedoch ausschließlich volljährige, voll geschäftsfähige Personen sein (Eltern, Großeltern, pädagogische Fachkräfte, Einrichtungen).
2. Mit der Bestellung bestätigt die Käuferin/der Käufer, volljährig zu sein.

§ 3 Produkt und Leistungsumfang

1. Verkauft werden digitale Lernhefte als PDF-Dateien zum Download („digitale Inhalte“ im Sinne des Gesetzes); es erfolgt keine Lieferung physischer Ware.
2. Die wesentlichen Eigenschaften (Thema, Sprache(n), ungefährer Umfang, Dateiformat) ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung im Shop.
3. Zur Nutzung erforderlich ist ein Gerät mit PDF-Anzeigeprogramm; besondere Systemanforderungen bestehen nicht.

§ 4 Vertragsschluss

1. Die Produktdarstellung im Shop ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
2. Der Kauf erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Checkout). Mit Anklicken des Bestell-Buttons („zahlungspflichtig bestellen“ oder gleichwertig eindeutige Beschriftung) gibt die Käuferin/der Käufer ein bindendes Angebot ab.
3. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung durch die Bestell-/Zahlungsbestätigung per E-Mail bestätigen bzw. den Download bereitstellen.
4. Vertragssprachen sind Deutsch, Englisch und Griechisch; im Zweifel ist die deutsche Fassung dieser AGB maßgeblich. Der Vertragstext wird von uns nicht darüber hinaus gespeichert und zugänglich gemacht; die Bestelldaten erhält die Käuferin/der Käufer mit der Bestätigungs-E-Mail.

§ 5 Preise und Zahlung

1. Alle Preise sind Endpreise in Euro. Sie enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
2. Die Zahlung erfolgt über die von Stripe im Checkout angebotenen Zahlungsarten. Es fallen keine zusätzlichen Versandkosten an (digitale Lieferung).
3. Bei grenzüberschreitenden Verkäufen innerhalb der EU kann sich der ausgewiesene Steuersatz nach dem Land der Käuferin/des Käufers richten.

§ 6 Bereitstellung des Downloads

1. Nach erfolgreicher Zahlung erhält die Käuferin/der Käufer den Zugang zum Download: auf der Bestätigungsseite und per E-Mail an die im Checkout angegebene Adresse.
2. Die Bereitstellung erfolgt über personalisierte, zeitlich befristete Download-Links. Nach Ablauf eines Links kann über vlachou.office@gmail.com unter Nachweis des Kaufs eine erneute Bereitstellung angefordert werden.
3. Sofortige Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist erfolgt nur nach der in der Widerrufsbelehrung beschriebenen ausdrücklichen Zustimmung und Kenntnisnahme (Erlöschen des Widerrufsrechts).

§ 7 Nutzungsrechte

1. Mit vollständiger Zahlung erhält die Käuferin/der Käufer ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der PDF-Datei für den privaten Gebrauch bzw. — bei Einrichtungen (Kitas, Schulen, Bibliotheken) — für den Einsatz in der eigenen pädagogischen Arbeit.
2. Nicht gestattet sind insbesondere: Weiterverkauf, öffentliche Zugänglichmachung (Upload, Tauschbörsen, Social Media), Weitergabe der Datei an Dritte außerhalb des eigenen Haushalts/der eigenen Einrichtung, Bearbeitung und Entfernen von Urheber-/Markenvermerken.
3. Alle Rechte an Inhalten, Figuren (Zuri, Lopi), Illustrationen und Marken verbleiben bei der Anbieterin bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.

§ 8 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht nach Maßgabe der separaten Widerrufsbelehrung (auf zuri-lopi.com verlinkt) zu, einschließlich der dort beschriebenen Regelung zum Erlöschen des Widerrufsrechts bei sofortigem Download.

§ 9 Mängelrechte (Gewährleistung)

1. Es gelten die gesetzlichen Regelungen über die Bereitstellung digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB), einschließlich der Pflicht zur Bereitstellung erforderlicher Aktualisierungen, soweit gesetzlich geschuldet.
2. Ist der digitale Inhalt mangelhaft (z. B. Datei beschädigt, weicht erheblich von der Beschreibung ab), stehen der Käuferin/dem Käufer die gesetzlichen Rechte zu (Nacherfüllung, Vertragsbeendigung, Minderung, Schadensersatz). Kontakt: vlachou.office@gmail.com.

§ 10 Haftung

1. Für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit haften wir unbeschränkt.
2. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
3. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 11 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht von Griechenland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzogen wird.
2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
3. Hinweis zur Verbraucherstreitbeilegung: Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

---

Diese AGB sind in Deutsch, Englisch und Griechisch verfügbar. Im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Stand: August 2026